Drafting testcases for ubuntu flavors - Ubuntu特色测试用例的起草

温馨提示:本人英文能力有限,翻译不当之处还望大家跟帖指正,共同学习、进步!

https://blueprints.launchpad.net/ubuntu/+spec/qa-q-testcases-for-flavors
Drafting testcases for ubuntu flavors
Ubuntu特色测试用例的起草

Discussing the state of testcases and there use inside of ubuntu flavors. Testcases are generic and ubuntu-centric, causing confusion and poor results when utilizing them for testing flavors
讨论测试用例状态和在ubuntu特色中的使用。测试用例是泛化和以ubuntu为中心的,当利用它们测试特色时就会造成混乱和糟糕的结果。

SUMMARY:
概述:

Ubuntu plans to move to a testcase management system, but for the moment the testcases are stored in the testcase wiki for iso testing:
Ubuntu打算将测试迁移到一个测试用例管理系统中,但目前iso测试的测试用例还存储在测试用例wiki上:

http://testcases.qa.ubuntu.com/

and stored in a checkbox bzr branch for application testing:
并将应用程序测试存储在了bzr分支复选框中:

http://bazaar.launchpad.net/~nskaggs/checkbox/checkbox-app-testing-qt/files/head:/jobs/

Q: For point releases and next release?
问:发布点和下一个版本?

Can talk about it.
可以谈论它。

Xubuntu: Have a short test and long test on the wiki:
Xubuntu:在wiki上有短测试和长测试:

Mythbuntu: We don’t have test cases beyond ISO testing. Don’t plan to add many because we won’t likely be able to see a lot of changes upstream if problems are encountered within MythTV itself.
Mythbuntu:我们没有ISO测试以外的测试用例。不打算添加很多测试用例,因为我们不太可能有能力看到上游的改变如果MythTV本身遇到问题。

Lubuntu:

AGENDA:
议程:

Short-term planning:
短期计划:
Do we change/edit the testcases on the wiki?
我们是否在wiki上改变/编辑测试用例?
Plan to evaluate testcases needing to be written
计划评估需要编写的测试用例
Long-term planning:
长期计划:
Will testcase management system support flavors?
测试用例管理系统将支持特色测试吗?
http://summit.ubuntu.com/uds-q/meeting/20462/qa-q-isotracker-testcases/
How to migrate testcases to new system?
怎样迁移测试用例到新系统?
utilize current testcase wiki, migration will occur as part of migration for ubuntu
利用当前测试用例wiki,迁移将作为ubuntu迁移的一部分存在。
Documentation / features of new system?
新系统的文档/特性?
Document where colloborations can occur with ubuntu / other flavors
文档可以协同存在于ubuntu/其他特色ubuntu衍生版本。
plan to discuss as part of meetup
计划作为议会的一部分进行讨论

消灭零回复;P