[转袁老师博客]Ubuntu麒麟为何是个”大宝贝“?

大家都能看到,在十余天之内,我对Ubuntu麒麟的认识是由浅入深,由表及里,从拔刀而起,到倍加赞赏,全是鲜活的思想,供大家欣赏、批评。
从Ubuntu国际社区的视角来看,UbuntuKylin是Ubuntu对讲汉语人群的渗透、深入,属于GNU范畴的Ubuntu文化向中国境内的进一步扩展,因为,自由软件(Freesoftware)原本就是一种”社会运动“。具体而言,UbuntuKylin新风格(Newflavor)是在Canonical公司的开发平台Launchpad上全面展开的,是国际化的大协作,已经超越了国界,不是小敲小打,不是“小作坊”开发模式。

    有些概念,我们需要准确地把握。也就是说,要了解Ubuntu国际社区是怎样看待UbuntuKylin这一新发行风格的。3月21日,AmitSingh发表一则新闻,标题为“chinese-government-to use-ubuntu-asstandardised-operating-system-for thecountry”(中国政府使用Ubuntu作为国家的标准操作系统),该文说:新成立的联合实验室(CCN)的工程师们推进“aChina-focused version of UUbuntu for desktop andcloud”(专门针对中国的桌面与云的Ubuntu版本),还说,”这个所谓的”中国Ubuntu”叫作“UbuntuKylin”,原文是“The 'Chinese'Ubuntu is called 'UbuntuKylin',更进一步,作者还说,”which wasrecently added to the Ubuntu family as an officialflavor“,意思是,Ubuntu麒麟是新近加到Ubuntu大家族的一个”官方发行风格“。我们要注意,在国际Ubuntu社区的人们看来,把Ubuntu麒麟看作是Ubuntu的一个“官方分支”(或发行风格)。

   对此,MarkShuttleworth先生说:"With UbuntuKylin, China now has its own secure and stable desktop operatingsystem, produced alongside Ubuntu's global community. Ubuntucombines proven technology with a mature ecosystem and strong OEMand ISV partners, and this initiative allows the Joint Lab to bringthose strengths to China across the full range of platforms:desktop, server, cloud, tablet andphone."Mark的意思是说:说到Ubuntu麒麟,中国现在有了自己的安全、稳定的桌面操作系统,它产生于Ubuntu全球社区。Ubuntu把已经得以验证的技术与成熟的生态系统,以及强大的OEM和ISV合作伙伴结合起来,使得联合实验室CCN能够把这些优势都带到中国,涵盖了个人计算机桌面、服务器、云计算、平板电脑和智能电话等各个平台(领域)。

由此可见,Ubuntu麒麟开发项目不是以往的”国产软件“开发项目,而是地地道道的国际合作软件开发项目。Ubuntu麒麟将是一个具有国际水平的安全、稳定的桌面操作系统,是中国自己的GNU操作系统。客观事物的发展已经走在了我们的前面,可是我们的认识水平还一时跟不上去。简而言之,Ubuntu麒麟是个大宝贝,而工信部CSIP并没有完全认识到这一点,因而,国内对Ubunt麒麟的宣传力度不够,显得羞羞答答,不好意思,似乎说话身不由己,词不达意。

   说明:明天的短文将带领大家进入Canonical的Launchpad开发平台的奇妙世界,看看Ubuntu麒麟现在的真实状态。

原文地址:http://blog.sina.com.cn/s/blog_4e8581890102ee8i.html

袁老师对GNU和自由精神的推崇和坚持着实让人佩服!