2013.10.25 更新：
Apache OpenOffice 4.0.1 已出来，一般的使用者，可以到OpenOffice.org 的网站下载：
下载时，选择file-roller，UK就会自动解压缩。之后，先把LibreOffice移除掉，如果没有其他特别的需要，用下面所述最简单的 dpkg 方式装即可：
sudo apt-get purge libreoffice*
sudo dpkg -i zh-CN/DEBS/*.deb
sudo dpkg -i zh-CN/DEBS/desktop-integration/*.deb
在UK下，可以很简单的从DASH启动 OpenOffice 4.0.1
2013.12.04 补充：
＊ 如果要使用Apache OpenOffice 里的资料库套件(Base）的话，则必须加装 java，方法如下：
sudo apt-get install openjdk-7.jre
＊ 如果常常有需要读写MS Office 文件的话，建议把 Windows 的中文字型拷贝到 [家目录]/[使用者]/.fonts 里，然后用下列指令让 Apache OpenOffice使用以增加文件转换的完美性：
fc-cache -f -v
＊ Apache OpenOffice 也可以在nfs的架构上，成为主要办公室软件的程序伺服器(application server），只需要装在一部机器，其他人就可以享用。 当然啦，要装设 Apache OpenOffice 程序伺服器以前，我们必须对这套软件有基本认识，因为一装设以后，我们就是自封的专家了。
＊ Apache OpenOffice 可以用persistent USB的方式，取代LibreOffice成为 Ubuntu LiveUSB的一部分。使用习惯以后，以自己的经验，对这个LiveUSB加一点调整，一根U棒就可以吃遍天下。
以上数点，等使用人数多了以后，我们再讨论。
前文提到，LibreOffice在中文环境，中文界面下，有一些问题。今天Apache OpenOffice 4.0 版刚刚出炉，我简单测试了一下（32-位元及64-位元都试了），好像还不错，希望对企业用Linux desktop有企图心的亲们，也能提供使用的经验。
因为OpenOffice跟LibreOffice可能会冲突，我建议用一般使用者的权限，将OpenOffice安装在家目录里面（假设为openoffice-4）。我们安装的步骤如下：
-
下载及解压缩 （略）： 假设解压缩后的文件夹为 zh-CN
mkdir $HOME/openoffice-4
for i in zh-CN/DEBS/*.deb; do dpkg-deb -xv $i $HOME/openoffice-4; done
-
要执行时，cd 到 openoffice-4/opt/openoffice4/program，然后下 ./swriter 指令即可
-
如果要设置快速装置，请参考麒麟论坛的PO文
