ＵＫ13.10本来相当完美，可在系统中却还能找到几个单词，系统设置中，是不是工作又没做到位呢？其它都汉化好了，就这一点。如果没有这一点点睱点，这个系统应该是相当不错的，其它地方，不懂电脑的人能使用，唯独这一个地方，会用电脑的人都不敢用，读都读不求懂！
是否我们该早考虑把遗漏的那几个单词补上去呢？
期待下个版本吧！希望”联合王国“越来越好！
中国人很忙的。不给钱恐怕没人帮你汉化。
现在主要困难是能否及时发现没汉化的地方，因为全球很多开发者在给ubuntu提交代码，在正式版发布前系统一直在变，有些英文没被发现或是发现晚了错过提交汉化的时间。所以请大家发现哪里不对的地方及时提出，我们会尽力推进中文化工作。
如果光等几个热心的心去做，那只是三分热情，汉化确实不好做，到提交时还是零零点点地出现英文，本来是一个不错的杰作，却被这么几个英文搞杂了，你说怨不怨？
所以，为了防止下个版本像这个样子，是否该考虑多分配几个人来做汉化呢？
这个难吗？
在一个系统发布之前，不是会有内测这个过程么？在内测的过程中就没办法先安装看看什么地方没有汉化好？难道非常让用户去发现？
这说明，拿了国家的钱，工作没做到位哦！
:3_52:目前汉化工作确实还没有全面开展，但Beta2发布之后的内测工作还是有涉及到汉化的(不过现在主要是针对系统安装与应用方面的基本测试)，也通过LP提交Bug的方式向上游进行了反馈，但正式发布之后有的完全修复了，有的部分修复了，还有的仍然没有得以解决！LP上也有人提交了相应地方的翻译建议，可导入系统中还需要Ubuntu官方工作人员的审批和操作，这个过程导致的汉化滞后是UK无法控制的，还请谅解！随着UK系统的慢慢稳定，后续我们会考虑加强汉化工作！O(∩_∩)O~