如题，硬盘里的中文是正常的，U盘里的中文文件名是乱码，
看一下locale显示的是啥？确保zh_CN.UTF-8被选中。
lenky@lenky-Aspire-V5-471G:~$ env | grep LC
LC_PAPER=zh_CN.UTF-8
LC_ADDRESS=zh_CN.UTF-8
LC_MONETARY=zh_CN.UTF-8
LC_NUMERIC=zh_CN.UTF-8
LC_TELEPHONE=zh_CN.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=zh_CN.UTF-8
LC_MEASUREMENT=zh_CN.UTF-8
LC_TIME=zh_CN.UTF-8
LC_NAME=zh_CN.UTF-8
用export导出修改。
其他命令参考：
$locale
$sudo dpkg-reconfigure locales
提供的信息不够，我也无法重现问题，建议你参考一下这个链接呢？
https://help.ubuntu.com/community/Locale
如果问题你解决了问题，欢迎反馈过来，造福其他网友。
谢谢。
谢谢回复，