请看图
我的电脑 13.10版本也是这样～ LZ v5～
LZ很细心，感谢反馈！
第一个快速关机界面的汉化问题已经提交到上游了，只是最后版本中没有更新完全……
第二个问题是对应的汉化包没有汉化完全，我们尽快到launchpad上提交Bug跟进
