别的什么，编码，那么深的问题，咱就不说了，如果要将中文化工作做到这样难么？
没得DASH搜索插件也那么难么？原本多么多的DASH插件显得系统功能多么强大，不过太多，影响程序搜索，这样也好！
你是怎么做到的呢？
.desktop 文件添加一条 name[zh_CN] = 中文名称 就ok了
那为什么有的汉化，有的没有呢？
真不知道有些人是怎么想的 人家软件名字就是英文的为什么非要写个中文名字
难不成QQ 也要换成 扣扣 …
见不得英文的就不该使用计算机
很简单 有的加了 有的没加
有的 单词 是直接 集成在系统语言包里面的 就会直接翻译的了
哦，也就是有些软件自己的问题了
老大：他这样反而会更麻烦，，终端命令行认英文，，这样翻译比如，ubuntu-tweak他翻译，系统工具，终端认识吗，，扯淡
纯扯淡 人家明明就叫 ubuntu tweak 你非给人家叫系统工具
你随便叫给人改名字了？ 别人随便给你改名字你愿意不？
在说了 说ubuntu tweak 大家都知道是啥东西
你说系统工具 谁知道是啥东东 在说了系统工具何止这一个？你都叫系统工具 不乱套了？
想翻译不需要 改名字的 … 终端是不会变的
看看这个就明白了，只需要在.desktop文件里面 加上
Name[zh_CN]=中文名字 就会本地化显示了
不科学啊 这么小的图片水印这么大 :3_42:
这我倒是知道，，程序多了往往要看一下，，ubuntu-tweak翻译成系统工具，，终端还要输入ubuntu-tweak，我记得你更改英文的办法不错，，表面中文，其实系统操作还是英文的，，
老大：闹情绪啊，，打水印这叫，一视同仁，再小是图片不？？／;Pdfefe
这貌似和壁纸里写的一样，，先写英文在写中文，，
试试这个怎么 打水印？
哈哈 果断没地方打了吧 :3_42:
老大：我也学一招，，那天我的一个小图片也和你的一样打水印，，，明天我也来这大的，，，;Pdfefe
你感觉有意思吗，ubuntu-tweak怎么翻译，，真的很难定义，，当你用到这程序时候要输入英文，，别改写的名目全非了，还能找得到吗？？？真的是自找麻烦我还在改写英文的名字，这样终端简便，，