大面瓜球救！！！

笨鸟弟弟 · 2013 年12 月 22 日 00:59

大家看我上传的图片，左上角的:ubuntu:这几个字怎么弄掉啊？？？大面瓜的我实在不想看他了，，

rolandyex · 2013 年12 月 22 日 02:27

看来你也有点儿小强迫症。。。

笨鸟弟弟 · 2013 年12 月 22 日 03:35

技术问答，不懂请勿灌水！！！警告！！！！
:6_133:

cbuntu · 2013 年12 月 22 日 04:12

这个提的好，这样想想，是感觉左上角显示当前程序名可以不要，程序当前是活动还是不活动，每个主题都有设定区分。

笨鸟弟弟 · 2013 年12 月 22 日 04:14

正确应该称呼桌面窗口标题，

cbuntu · 2013 年12 月 22 日 04:19

会是找全局菜单的参数来设置吗？还没找到。

笨鸟弟弟 · 2013 年12 月 22 日 04:21

无效，以前我也曾天真的想过，说找到禁止或者取消，或隐藏，，，我错了，，
大老y警告，不要轻易去招若这部分，

penghuan · 2013 年12 月 23 日 00:54

这几个字是在unity的代码里面初始化的，你需要把unity的代码下载下来，然后改掉这个初始化代码，可以通过如下代码查找这个字符串的位置

grep -ri "Ubuntu Desktop" .

suiang · 2013 年12 月 23 日 01:53

不需要 :4_97:

suiang · 2013 年12 月 23 日 01:55

翻译一下就好

、默认的是 ubuntu desktop
翻译过来就是 ubuntu 桌面

只需要找到本地语言文件修改下就 ok了

笨鸟弟弟 · 2013 年12 月 23 日 02:16

谢谢:handshake

笨鸟弟弟 · 2013 年12 月 23 日 02:35

谢谢老大：你们和大老外说的一样一样的，，

笨鸟弟弟 · 2013 年12 月 23 日 02:49

老大：你这忙的好几天都看不见你，，老大里面有好多地方有这些字符，，具体修改方法，，老大传授，，

shuilupi · 2013 年12 月 23 日 02:57

修改翻译的话，好像是在language-pack-gnome-zh-hans-base这个包里面的，下载这个包的源码，找到unity.po文件，找到Ubuntu Desktop的对应翻译，修改后重新编译包，然后覆盖安装应该就可以了。

笨鸟弟弟 · 2013 年12 月 23 日 03:22

谢谢：我正翻下载地点呢，

笨鸟弟弟 · 2013 年12 月 23 日 03:26

如果不编译源码，能达到目的吗？？？

笨鸟弟弟 · 2013 年12 月 23 日 03:44

sulang哥哥破老大：这语言包在那个文件夹里啊，，你要把我找死啊，，你直接告诉我在哪里我去一招，不就额完事了以后长脑子记住，，快点告诉我:4_86:

suiang · 2013 年12 月 23 日 04:11

不需要编译源码的

suiang · 2013 年12 月 23 日 04:31

2013-12-23 12:30:09的屏幕截图.png

2013-12-23 12:36:02的屏幕截图.png

2013-12-23 12:37:06的屏幕截图.png

2013-12-23 12:37:33的屏幕截图.png

suiang · 2013 年12 月 23 日 04:37

2013-12-23 12:49:36的屏幕截图.png

2013-12-23 12:50:29的屏幕截图.png