用Ubuntu Kylin 14.04LTS 64位ISO镜像制作的Live U盘，重启电脑在BIOS选择通过U盘引导后，进入到G大叔 （Grub启动器）的BOOT引导 界面，却发现是四个全英文的选择项，不知道每一个选择项到底是什么意思啊？这第一个展现给用户的界面居然会是英文的，不知道怎么称得上“最有中国味的操作系统”，一点儿都不亲近咱中国人，还不如Ubuntu10.04LTS，至少可以选择中文GRUB，第一个界面就跟咱们中国人产生了隔阂；真希望能够改进默认成汉化版的！
用Ubuntu Kylin 14.04LTS 64位ISO镜像制作的Live U盘，重启电脑在BIOS选择通过U盘引导后，进入到G大叔 （Grub启动器）的BOOT引导界面，却发现是四个全英文的选择项，不知道每一个选择项到底是什么意思啊？这第一个展现给用户的界面居然会是英文的，不知道怎么称得上“最有中国味的操作系统”，一点儿都不亲近咱中国人，还不如Ubuntu10.04LTS，至少可以选择中文GRUB，第一个界面就跟咱们中国人产生了隔阂；真希望能够改进默认成汉化版的！
而且Ubuntu Kylin 14.04LTS 64位中的英文界面GRUB好像貌似缺少一个从“第一硬盘引导启动”的选择项，想要跨过GRUB直接从硬盘引导启动其他操作系统（如Windows）来说，不是很方便的。
这个问题确实蛋疼，告诉楼主个秘密。
貌似展示什么样的界面，和引导方式有关，我就遇到过3种
其中有一种是中文的，蛋疼吧。
还有，有时候你看到的不是ubuntu的引导，而是启动盘自己制作的引导
也就是说，此时这种情况和ubuntu没什么关系
grub我们能翻译的都翻译了（高级恢复模式中不支持中文）