13.04上关机/注销对话框变得很漂亮了:3_46:
但居然是显示为全英文:3_42:
现定位为unity7.0的问题，明天测试完确定后会尽快想办法修复:3_62:
有没有什么解决的办法？哪位高手能给个补丁？
官方提示解决之后，用户用麒麟系统的update（软件更新器）更新。
软件更新器会链接服务器，检查系统包和软件包，有更新会提示更新。ubuntukylin用户手册有详细教程，手册官网可下载。
如我现在是13.04 正式版，用update更新完之后会变成每日更新版。个人理解
确定是unity7.0的原因，见下图:3_48:
lz真有才:3_55:
中文化的多好啊:3_47:
恩，不错，顶一下:3_43:
在瓶子的图里看到某人的名字了
贺喜贺喜！又拿下一垒
我也奇怪啊，不是中文定制版吗，怎么关机还是英文啊
应该是没有及时更新到版本中吧？ubuntu的版本发布对时间点管理很严，过了点好像就只能等着后面更新了……
这是谁搞的，太成功了，你干脆去当KYLIN的老总算了，他们都没干成的事，你竟然做好了。
确实讨厌，汉化不全……
仔细看了下，发现是language包没有对其翻译的缘故。可能我们下步会参与到这些包的翻译工作中，中文化的程度和参与者比意料中的少很多:3_60:希望大家多多参与，翻译很简单，多是些按钮之类的，会提供现有几种翻译和参考给你选择，对英语要求并不高。
牛人啊！景仰学习ing……
坐等更新哈哈。。
楼主太有才了，顶礼膜拜。
这个要顶一下，终于能看起来像个中文版了。
还有很多细节的东西需要完善:5_113:
你一直没有把你的办法拿出来啊，别人还等着呢
什么办法？早就说明了：英文是因为language包没有翻译相关部分，那截图是我直接改unity重编的
其实unity都有人翻译了，就是有一部分一直在等待审核中。