银河麒麟曾涉及某事件，最后的结果不清楚，但在开源界银河麒麟确实有人指责。所以UbuntuKylin在论坛中曾发表声明，详见：此处声明
所以避免误读的最好方法就是改中文名为“秦”。
简单做了一个，意思差不多。我觉得倒更有中国特色。
你既然看到了该帖，就知道ubuntukylin当前根本没有中文名字啊，何来的麒麟？何来的改中文名？
因“Kylin”而来的中文“麒麟”，当然官方也许从来没有说过，但网友们确实都是读做“麒麟”的
从这张图可以看到网友对Kylin的称呼，很多都是直接称呼中文名，虽然没有人确定中文名是什么。由于原有的中标麒麟也使用了英文Kylin，所以大家理所当然的将Kylin翻译成麒麟。
这难道不是原因吗？你那两句“何来……”搞得好象我在无中生有一样，如果英文名是UbuntuCat，难道会有人硬叫成麒麟？？
暴秦短命，二世而亡。叫秦好嗎？
因为有kylin。大家都以为是麒麟
何必纠结名字，名字只是个代号。。。
UbuntuKylin似乎是Canonical在与NUDT合作时起的，因为NUDT部分人员还是有一定中标麒麟背景的，但是说到“改名”就肯定得有原名，但事实上根本没有中文名。网友叫成那样实属无奈，个人觉得也正是缺乏正确引导和说明的问题，但是仅因为网友怎么叫，可能是错误的，也可能像人一样是昵称，是诨名，这样的情况下坐实总还是有失偏颇的
是的。
话虽如此，但是对于“麒麟系统”这个敏感的名字，还是应该给予澄清、区分和辟谣的，毕竟UbuntuKylin还在襁褓中，毕竟开源与“涉嫌剽窃开源”有很大的区别，这个辨识度对UbuntuKylin的宣传还是有很大影响的
大家还是讨论点有营养的东西吧。
我一直以为是叫麒麟，还是早点儿取个中文名吧:6_128: