Ubuntu安装中文man手册

社区交流 社区交流
1

ubuntu源内提供有中文man
[list=1]
[*]命令行安装：~: sudo apt-get install manpages-zh 执行完后，中文man手册安装成功，手册被安装在/usr/share/man/zh_CN目录下，在使用之前还需小小的设置。 [*]manpath.config设置 命令行打开并编辑manpath.config文件 ~: sudo gedit/etc/manpath.config
编辑方法是将文件中所有 /usr/share/man 都替换成 /usr/share/man/zh_CN
ok了，可以测试下了。如：~$: man ls
[/list]

增加别名：

alias cman=‘man -M /usr/share/man/zh_CN’
man.png

2

谢谢！ man 大概是学习Linux最好的工具。

有一点小小的建议：一般我们最好不要修改设置当，而是简单的用$MANPATH这个参数来决定man显示的语言，例如：

man -M /usr/share/man/zh_CN ls

或是在 ~/.bashrc 档案里加一个别号(alias)

~/.bashrc:

alias man_zh="man -M /usr/share/man/zh_CN"

source .bashrc

man_zh ls

当然啦，如果只预期看中文的man pages的话，直接把man改成它自己的alias就可以了：

alias man="man -M /usr/share/man/zh_CN"

英文版的man page常常看得懂每一个字的意义，但就是看不懂整篇文章的意思。中英两版对照看，因为多加了第三者的阐述，有时候会比较容易了解。:lol

3

多谢，在~./bashrc档中加别号是很好的方法，
我是以中文为主，英文为辅，可以中英文对照了。

4

好东西，楼主好人

5

ubuntukylin是不是可以默认用中文man呢:7_137:

6

记得中文man好久没更新了，不知道现在是否更新过，老的那个有些有错误

7

中文MAN现在还很不全，刚试了替换成/usr/share/man/zh_CN后，就没有man apt-get

8

应该考虑将一些重要的命令man页翻译后添加进去