以下是我们在Ubuntu/UbuntyKylin 1404里以思源黑体取代Droid Sans字体族（特别是Droid Sans Fallback字体）的步骤。
1. 到Sourceforge.net下载思源黑体（Source Han Sans fonts），共91.2MB。下载后Ubuntu会自动解压缩。
http://www.tinyurl.com/sourcehansans
2. sudo mkdir /usr/share/fonts/opentype
3. sudo cp SourceHanSansOTF-1.000/* /usr/share/fonts/opentype/
4. sudo fc-cache -f -v
5. sudo cp -R /etc/fonts/conf.d $HOME
6. cd /etc/fonts/conf.d; sudo rm *arphic* *zh* *droid*
7. sudo cp /etc/fonts/conf.avail/69-language* /etc/fonts/conf.d
8. sudo sed -i 's/Droid\ Sans\ Fallback\|Droid\ Sans/Source\ Han\ Sans/g' 69-language*; cd -
然后重新开机即可。 一般我们在更换后也顺便把 Droid Sans整个字体族去掉，免得以后作怪。
另外，把思源黑体取代Droid Sans Fallback，还可以让后者中文字体列印的问题不再存在。
2015.01.08 Ed. : 我们很早以前提到过，Google Chrome在处理中文字体时，并不太遵守系统的规定。因此，我们使用Google Chrome 时， 还必须到setting里，把预设中文字体特别指定为 Source Han Sans。（让我想到，谷歌要在中国做生意，就必须尊重中国的规则。目前全世界好像只有中国敢跟谷歌说 NO。）
2015.01.25.Ed.: 因为思源黑体的下载地点已转到GitHub里了，为了方便起见，我们把第一版的字体存储到百度云里（共有7种字态，font attributes），目前已经有更新的版本，我们有机会时再补充。
要执行这个步骤以前，请记得把Ubuntu/UbuntuKylin先更新，我们这些步骤是根据最新的字形结构档案定的。
没底的瓶子
2014 年9 月 12 日 01:04
3
思源黑体(Noto Sans CJK fonts)暂时还未进入debian和ubuntu的仓库https://bugs.launchpad.net/ubunt … h-meta/+bug/1346766 https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=754926
大牛，方不方便透露一下你是干什么的呀？跟唐凤什么关系。我出于好奇心想问一下。
很抱歉我们最近因为决定暂时把我们的系统转到（母版的）Ubuntu 1404，较没有时间注意UbuntuKylin论坛，以后可能会更少来这里:'(。
关于干那一行，我在另一个帖子里提过，再重复就没有意思了。至于唐凤小姐，我只是她裙底下的一个仰慕者而已（请不要从字面上做非分解释:lol），没有任何关系。
Ubuntu 的update团队常常把有关中文(zh）的字体结构档案（/etc/fonts/conf.avail/69-languagezh ）做修改，刚开始（官方ISO版）的时候是“Droid Sans Fallback”，后来改成“Droid Sans”，现在好像又变了回去。变来变去，但并没有真正解决问题。
为了“防备”Ubuntu update 再做改变，我们已把前述的方法做了一个小修改。不管这个字体结构档案指的是Droid Sans Fallback 或 Droid Sans，都没有问题。
如果不更换系统中文字体的话，我们发现在使用英文版的Ubuntu / Ubuntu Kylin 时，很多中文网页会出现 楷体/宋体/黑体 的大杂烩。也许有人会觉得这种混合字体很“好玩”，但我们真正有兴趣推广Linux桌面的对象（尤其是企业界）会瞧不起我们的。国内很多企业（包括有一些中央机构）其实对英文版的Ubuntu比对中文版更有兴趣。
因为目前要推广Linux桌面的唯一方法还是离不开LiveUSB，我们不得不做一套我们自己的iso。基本上我们这个客制的Ubuntu iso 乃是把Ubuntu里面的Droid Sans字体用Source Han Sans取代，同时把LibreOffice升级到4.3。虽然效果相当好，要广泛的让Linux桌面被大众接受，当然还远得很，同时主力还是要靠优麒麟团队来推动，但至少（我个人认为）我们终于有了一个踏实（solid）的基础。
趁这个机会跟有志推广Linux桌面的亲们勉励一下：国家主席习近平同志在主持厦门市政时，常常提到“一步一个脚印”这句话。如果我们都能努力踏下我们自己的脚印，不管以后会不会成功，最少我们尽了我们的一份力量。
要开发一套可以给国内企业接受的桌面系统，第一步就是要提供一个踏实的中文环境。希望大家能多多提供使用者的经验。
Ubuntu 12.04 及 13.04的确是使用wqy (文泉驿），但Ubuntu 13.10及以后的版本（包括 Ubuntu 15.04），以Droid Sans Fallback取代 WQY，在中文字体显示方面，产生了很多问题。
Ubuntu Kylin 对中文字体方面的布置，乃是根据母版的 Ubuntu ，也有同样的问题。
另外，不止中文字体显示的问题，文泉驿跟Droid Sans Fallback两种字体在使用激光打机时（尤其是HP的机器）会产生字体变型的问题。因此，两者应该都不适合企业界使用。
1.002版的思源黑体刚刚出炉:
https://github.com/adobe-fonts/source-han-sanssuir
虽然跟旧版（1.000）差异很小，但我们总希望中文字体能越完善越好（请见附图）
最新版（1.004）的思源黑体我们已使用了一阵子，觉得效果很好，字体很清楚，有一些小问题也解决了。下面是我们的装设过程：
下载CJK思源黑体 1.004（感谢ArchLinux社群Felix Yan的打包）：
wget -c https://www.archlinux.org/packages/community/any/adobe-source-han-sans-otc-fonts/download/
解压缩到指定的档案夹：
sudo tar xvf adobe-source-han-sans-otc-fonts-1.004-1-any.pkg.tar.xz --directory=/ --wildcards --exclude=.* --warning=none
装设思源黑体到Ubuntu系统里：
sudo fc-cache -f -v
整理 /etc/fonts/conf.d (暂时解决办法）
sudo rm *arphic* *zh* *droid*
把下面的代码复制成 /etc/fonts/conf.d/69-language-selector-zh-cn.conf (也是暂时的解决办法）：
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd">
<fontconfig>
<match target="pattern">
<test name="lang">
<string>zh-cn</string>
</test>
<test qual="any" name="family">
<string>serif</string>
</test>
<edit name="family" mode="prepend" binding="strong">
<string>Source Han Sans SC Medium</string>
<string>Source Han Sans TC Medium</string>
</edit>
</match>
<match target="pattern">
<test qual="any" name="family">
<string>sans-serif</string>
</test>
<test name="lang">
<string>zh-cn</string>
</test>
<edit name="family" mode="prepend" binding="strong">
<string>Source Han Sans SC Medium</string>
<string>Source Han Sans TC Medium</string>
</edit>
</match>
<match target="pattern">
<test qual="any" name="family">
<string>monospace</string>
</test>
<test name="lang">
<string>zh-cn</string>
</test>
<edit name="family" mode="prepend" binding="strong">
<string>Ubuntu Mono Regular</string>
</edit>
</match>
</fontconfig>
如果有需要用到繁体中文的话，也把下面的代码复制成 /etc/fonts/conf.d/69-language-selector-zh-tw.conf
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd">
<fontconfig>
<match target="pattern">
<test name="lang">
<string>zh-cn</string>
</test>
<test qual="any" name="family">
<string>serif</string>
</test>
<edit name="family" mode="prepend" binding="strong">
<string>Source Han Sans TC Medium</string>
<string>Source Han Sans SC Medium</string>
</edit>
</match>
<match target="pattern">
<test qual="any" name="family">
<string>sans-serif</string>
</test>
<test name="lang">
<string>zh-cn</string>
</test>
<edit name="family" mode="prepend" binding="strong">
<string>Source Han Sans TC Medium</string>
<string>Source Han Sans SC Medium</string>
</edit>
</match>
<match target="pattern">
<test qual="any" name="family">
<string>monospace</string>
</test>
<test name="lang">
<string>zh-cn</string>
</test>
<edit name="family" mode="prepend" binding="strong">
<string>Ubuntu Mono Regular</string>
</edit>
</match>
</fontconfig>
(如果不想copy&paste的话，我们也附了以上两个档案的压缩档。）
重新开机。
使用Google Chrome的人，清进入
设置 --》显示高级设置 --》 自定义字体，然后把所有字体选为思源黑体SC。
使用火狐也必须同样处理。
150813 补充：
附图是一张装设思源黑体后的截图，我个人觉得字体很清晰。如果有需要的话（如不同的显示环境），还可以把预设的次字型从Medium改成Light/UltraLight 或 heavy 等。
Noto 字型已可以直接从Ubuntu套件库装设，步骤如下：
sudo apt-get install fonts-noto-cjk
虽然 Noto 字型跟思源黑体只是名称不同而已，但因为Noto字体的套件是由Debian开发人员打包出来的（我们实在很怀念Ian Murdock，希望他在上天还继续领导着Linux桌面的发展），我个人觉得比后者好用。
如果要把Noto 设成default字型的话，可以参考下面的步骤：
1. cd /etc/fonts/conf.d; sudo rm *arphic* *zh* *droid*
2. sudo cp /etc/fonts/conf.avail/69-language* /etc/fonts/conf.d
3. sudo sed -i 's/Droid\ Sans\ Fallback\|Droid\ Sans/Noto\ Sans\ cjk\ SC\ Regular/g' 69-language*
