改了，英文少了，咱一看，太不爽了，让英文来得更多些吧！
很多啊 自己man一个全是英文
软件名本身就可能没法翻译啊，难道「WPS」能翻译？或者「Foxmail」能翻译？还是「Excel」能翻译？
没法，改改名字这不就翻译了吗？WPS，可以改成个人文字处理系统，foxmail，可以改成，灵狐邮件，这不也是中文了吗？Excel可翻译成，超越表格。
有些软件英文名大家都习惯了，没必要改，改了效果可能适得其反
那倒是，不过，这对初学者来说，恐怕，难做到一目了然，像改成这样的，一看就知道是做什么的……
我倒是觉得初学者也能看得懂。。。
那你让那些软件先翻译了再来吐槽吧
光看名字你知道WinRAR是什么？Internet Explorer是什么？Outlook Express是什么？Skype是什么？Visual Studio是什么？Photoshop是什么？
Windows下具有中文名字的软件，要么是原来的英文名正好比较容易翻译，比如Firefox译成火狐（有些是乱翻译，比如Need For Speed翻译成极品飞车）。要么就是软件是由中国人主导的开发的。而在自由软件的世界中，中国人主导的项目不是没有，但是不算很多（欧洲最多），有些也未必有中文名，比如IBus。
呵呵，我不是吐槽能不能翻译的问题，你下面说的很对，有些软件根本就不好翻译，用的多了大家对名字也就熟悉了。
开源的目标也就是开放和共享嘛，不论是谁主导的，对于普通用户来说好用才是硬道理。现在的关键是如何让普通用户能够了解和知道很多很好用的软件呢？我这只是有这个疑问，欢迎讨论:7_138:
:3_43:中文化确实要加紧做好 但部分软件名确实没必要中文化 除非官方给出中文名～
其實我那句話回得不是你……
Ubuntu中文社區那邊有個不一定更新得很好的wiki詞條：http://wiki.ubuntu.org.cn/Qref/Apps
其實主要還是用的人要多，自然就能以各種形式流傳開來。Linux桌面環境一般已經自帶了常用的各種程序了。
我们都是从初学者过来的，习惯习惯就好啦！任何一款软件实用久了，都会记住它的名字，不管是英文或者中文。不过UK的汉化问题，的确进度要快一点了，争取下个版本能出。
你是中国人还是假洋鬼子？？？如果你装逼喜欢英文在你的安装时候选择英文，谁管你大小便？？？
[
走快了，小心撞墙！拿一个软件来说，它本来的名字是英文，不影响使用，但它的内部菜单，按钮，或是其它控件有英文，那就有点让人感到无从下手了。
ＸＰ没呢！以前的98也没呢！用的人多呗？因为汉化做得好，人家用起来就顺手。并且人家愿意一直保留下去，有哪个用户愿意把ＬＩＮＵＸ保留下来呢？总是希望后来的更好点，可一直没得这样的东东。
就我来说，安一个ＬＩＮＵＸ，见到不该有英文的，立刻删掉，换回我的ＷＩＮ8.1，耽搁我的时间，用这个只是看看ＬＩＮＵＸ现在咋样，有没有好点的？
话说为什么我的系统里很多本来是中文的都变成英文了，语言包也更新啦，但还是英文。原来还好的。
咋不去装英文版啊
那把你的电脑拿我给你装个英文版的，你用好不？
虽然不能完全看懂，但是要用没有问题